易买得超市负责鲢鱼的采购员李先生5日统计年销售额时大吃一惊。今年前10个月的鲢鱼销售额比去年同期增加了41%。由于上月20日开始出售的30吨苏格兰鲢鱼在六天内被抢购一空，所以能在一定程度上预见到这种结果，但销售额增加率还是出乎意料。李先生说：“鲢鱼能预防黑眼圈、鲢鱼皮含有丰富的胶原蛋白的事实传出后，女性顾客纷纷前来购买，这是销售额激增的最大原因。”

《Time Out》和《Lonely Planet》、《Globetrotter》一起被誉为世界三大旅游书籍，《Time Out》首尔版在英国出版。

笔者是刚刚步入20岁的女大学生。一直有一个20岁后一定要实现的愿望，那就是环球旅行。目前笔者身在韩国，恰逢2011庆州世界文化博览会开幕，因此前往博览会公园，正好当作是一次间接的环球旅行。
▲庆州世界文化博览会上的“Flying”演出 来到庆州普门园区，一座高塔映入眼中，因此可以轻易找到博览会公园。可能是因为周末有很多游客，入场花了不少时间。笔者终于看到了期待已久的“Flying”演出。
演出开始后，鬼怪和花郎的搞笑表演立刻吸引了观众的全部心神。体操和街舞表演也是赏心悦目。通过以新罗时期花郎和鬼怪为主人公的演出了解到历史内容，虽然是哑剧，但丝毫不妨碍理解演出内容。
▲庆州世界文化博览会上举行的

记者上月前往了今年迎来第11届的苏莱浦口庆典。以新鲜的海鲜著称的“苏莱浦口”热闹非凡。

釜山广岸里海水浴场的夜空绽放出璀璨的烟花。伴随音乐在广岸大桥上空绽放的8万多发烟花彻底点亮了漆黑的夜空。

蛙鸣、虫叫、流水声、星空下人们的笑声……坐落在离庆州市中心不远的守吾斋，这里的夜晚让人陶醉。

提到庆州，最先让人想起的是可以寻访韩国传统历史与遗址的代表之地。与以重现和重建为主的首尔传统房屋或古宫不同，庆州把传统原原本本呈现给游客。庆州的小古玩店里质朴的陶器、充满岁月沧桑气息的古代遗物及遗址，处处透着古代新罗王朝千年首都的历史气息，让到庆州观光旅游的人心情澎湃。如果想更生动地了解庆州历史或让孩子们体验历史，不妨去看一看庆州泰迪熊博物馆。这可能是现场感受古代新罗王朝历史的最好方法。

照片=朝鲜日报图库 饮食研究家这样评价说：“烤五花肉的历史较短，而且将其称作‘料理’还过于简单，但大家都很喜欢。不论国籍，任何人都喜欢烤五花肉的味道和香气。外国人也很喜欢香喷喷又松软的烤五花肉。”

我和庆州仅有一面之缘，但带着一份难舍的情结再一次踏上了庆州之路。有人说，爱上一座城，是因为城中住着某个喜欢的人。其实不然，爱上一座城，也许是为城里的一道生动风景，为一股文化气息，为一座座神秘的建筑。庆州，这座被世人赞誉为天堂的千年古城，是许多人魂梦所系之地。这里有闻名天下的佛国寺，有平湖秋月的普门湖畔，有美其名曰的“无围墙的博物馆”，更有让人流连忘返的新罗千年主题公园。

使广岸里夜空绽放绚烂花火的“釜山世界烟花节”（21日至29日）将以有史以来的最大规模隆重举行。釜山市20日表示：“往年举行3天的釜山世界烟花节今年会延长到9天。”韩国访问年委员会将这一活动选为具有代表性的韩国四大庆典之一。釜山市文化体育观光局李局长说：“这是一场世界上规模最大、质量最高的烟花庆典。观众一定会感到‘如在梦境’、‘梦幻色彩’等。”

“酱味浓烈才是真正的大酱汤。我认为没有必要怕美国人不喜欢，而故意去做没有酱味的大酱汤。厨师应该是把自己的料理介绍给顾客，而不是迎合顾客。”

▲近代新女性的服饰必需品。从上逆时针方向依次是遮阳伞、（韩服）长上衣、背带裙、手表。照片=韩国工艺与设计文化振兴院提供女性爱穿衣打扮是古往今来不变的规律。就像名牌皮包是现代女性的必需品一样，每个时代都有女性追赶的流行元素。那么，上世纪20年代京城（首尔）爱美女性“必备”的时尚元素是什么？

“很便宜，两、三件才卖1万韩元。在百货商店根本买不到。”
“游客吗？最近从早到晚络绎不绝。因为正在举行釜山电影节和札嘎其庆典。”

去年11月，仁川延坪岛发生了一起意想不到的事件，其伤口至今都没有愈合，原原本本呈现在人们面前。但延坪岛正在逐渐恢复平静。记者这次前往的目的地就是人迹罕至、自然风景秀丽的“延坪岛”。
上周末，记者赶往仁川沿岸旅客乘船中心搭船前去延坪岛。路上还担心没有船。仁川到延坪岛的船每天只有一趟，因此一定要确认船只出发时间。
▲延坪岛西南海岸全景。乘坐快艇约两小时后抵达了码头。跨过“连陆桥”前往村庄。该村庄和其他渔村一样安宁、平静。就近随便找了一家客店放下行李。
进入村庄后随处可见去年北韩炮击延坪岛的痕迹。被炮弹击中的建筑物支离破碎，熏黑的墙壁默默诉说着当时的情景。在炮击中失去家园的居民在小学操场旁暂时生活。

鸡、海鲜、书以及登山用品。这些看似没有关联的物品在钟路五街的“一只鸡街”形成了巧妙的共存关系。这条街的正式名称是新进市场（音）西门，但似乎鲜有人这么叫。这条街从很久前开始就以登山装备专门店扎堆而著称，经常能看到集高山峻岭的精气为一身的登山客出入这里。现在不仅是职业登山运动员，精打细算的登山爱好者也经常光顾这里，希望购买到更物美价廉的登山用品。走在街道上，最先映入眼帘的是牛杂店，紧接着是一只鸡餐厅、海鲜烧烤店和书店。